TUhjnbcbe - 2024/4/5 17:50:00
[原文]扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉！[释文]浩荡大河水，难载束楚浮。思念我妻子，难在甫地留。思念多深切，何时归去休！束楚：捆扎的牡荆。楚，即牡荆。甫：姜姓封地。在今河南南阳西。[原文]扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉！[释文]浩荡大河水，难载束蒲浮。思念我妻子，难在许地留。思念多深切，何时归去休！束蒲：捆扎的蒲柳。蒲，蒲柳，即水杨。许：亦作“螂”，周时国名，姜姓，后为楚所灭。故地在今河南许昌东。[品文]《扬之水》(王风)是戍边战士思念亲人的诗篇。以流水不载归愁之意，反映了战士思归的情绪。戍边身不由己，不知何时能归，这不是缺乏保家卫国的觉悟，而是对诸侯之间永无休止的“无义战”,感到无限痛苦。《诗序》:“扬之水》,刺平王也。不抚其民而远戍于母家，周人怨思焉。”此说大抵可据。内战是统治集团之间的狗咬狗之斗，无论是谁取得胜利，都会给人民带来灾难，最终由人民“埋单”,加重了人民的负担。因此，自古及今，反战诗篇不绝于耳，皆为谴责不义战争之不义性的文学反映。作者：天步子校稿：游金地何良庆如果您喜欢我们的文章，欢迎